expresar preocupación - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

expresar preocupación - перевод на испанский

Preocupación

preocupación         
= concern, preoccupation, solicitude, worry, dismay.
Ex: There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.
Ex: In our preoccupation with technology, we must not lose sight of the ideology of the catalog.
Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.
Ex: Their worries are not altogether unfounded but they are sometimes carried too far.
Ex: The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.
----
* agobiado por las preocupaciones = careworn.
* causar preocupación = evoke + concern, cause + concern.
* crear una preocupación = create + concern.
* despreocupación = nonchalance.
* expresar preocupación = voice + concern.
* expresar preocupación por = express + alarm at.
* libre de preocupaciones = worry-free.
* mostrar preocupación (por) = express + concern (at), express + dismay (at).
* motivo de preocupación = cause for alarm, cause for concern, cause of concern.
* preocupación cada vez mayor (por) = growing concern (about).
* preocupación excesiva = overconcern.
* preocupación por el estatus = status-anxiety.
* preocupación por el medio ambiente = environmentalism.
* preocupación por uno mismo = self-concern.
* quitar una preocupación = allay + concern.
* ser motivo de preocupación = loom + large.
* sin preocupaciones = carefree, worry-free.
* trabajar sin preocupaciones = work along.
* vivir sin preocupaciones = live without + worries.
preocupación         
concern
worry
care
preoccupation
preocupación         
n. preoccupation; worry, trouble, concern

Определение

inquietud
sust. fem.
1) Falta de quietud, desasosiego, desazón.
2) poco usado Alboroto, conmoción

Википедия

Inquietud

La inquietud o desasosiego es, según una teoría postulada por Liebert y Morris en 1967, uno de los componentes principales de la ansiedad. El otro componente sería la emocionalidad. Esta última se refiere a los síntomas fisiológicos tales como sudar, sufrir palpitaciones o tener alta la presión arterial.

El individuo inquieto lleva a cabo una conversación negativa con sigo mismo que le impide concentrarse en lo que hace. Ejemplo: Los estudiantes que ansiosos durante un examen, se dicen repetidamente que van a suspender o que la memoria les falla. Estos pensamientos interfieren con la acción verdaderamente importante en ese momento que es hacer el examen. Esto ocurre porque las áreas del cerebro encargadas de resolver las preguntas del examen se están utilizando en especular posibilidades sin importancia. La mente ansiosa se caracteriza así por la dificultad que tiene para focalizar sus recursos mentales eficientemente.

La inquietud puede referirse también a una sensación de preocupación. Por ejemplo, una madre puede decir que está inquieta porque su niño no ha llegado a casa a la hora que debiera. Puede ser también preocupación por conductas que llevan a cabo los demás: "Me preocupa que no coma verdura".

Примеры употребления для expresar preocupación
1. Con tonalidades diversas, la oposición coincidió ayer en expresar preocupación por las consecuencias del reemplazo de Roberto Lavagna en el Ministerio de Economía.